L\'Equinoxe, T2 De Plain-Pied Dans Residence Neuve.

يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات ‏Briantais‏ التي تقع على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام، لاستكشاف بقية مدينة ‏سان مالو‏.

يستغرق الوصول إلى ‏كازينو باريير دو دينارد‏ ‏10‏ دقيقة بالسيارة.

كما يتمّ توفير ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏ في الحمام.

ويبعد مطار ‏ دينار بريتاني‏ مسافة ‏11‏ دقيقة فقط بالسيارة.